Les anniversaires continuent …
Un mois après avoir commencé mon défi personnel des cartes d’anniversaires, je tiens bon. Pourtant Mars et début avril étaient chargé. Voici la dernière avant une pause de deux semaines.
Just a month after I started my birthday cards challenge, I’m holding on. Yet March and the beginning of April have been quite busy. Here’s the latest card I made, before a two weeks break.
Pour réaliser celle-ci, je me suis inspirée d’une vidéo de Jennifer McGuire (que malheureusement je ne retrouve pas au moment où je vous écris ces lignes). J’aime beaucoup m’inspirer de ses vidéos parce qu’elle montre principalement des techniques que l’on peut adapter avec du matériel de n’importe quelle marque.
To create this one, I found some inspiration in a Youtube video by Jennifer McGuire (which, unfortunately, I can’t find as I’m writing these words). I love searching inspiration from her because she mostly shows techniques which can be adapted with stuff from any brand.
Elle n’utilise jamais (à ma connaissance) de matériel Stampin’Up! et c’est précisément ce que j’aime. Car je trouve cela plus facile par la suite d’adapter ses créations sans être tentée de reprendre les mêmes éléments.
As far as I know, she never uses Stampin’Up! products and this is precisely what I like. I seem to find it easier to adapt projects without beeing tempted to copy the elements.
Cette carte était pour une personne que j’apprécie beaucoup alors que je la vois rarement. Alors j’ai eu envie d’y mettre un peu d’effets. Elle avait beau être pour ma tante d’Angleterre, j’ai sciemment choisi un vœu en français parce que je sais que cela participerait au charme de la carte.
This particular card was for someone I appreciate, but whom I seldom meet (because of the Channel between us, hence this translation). So I tried to include this little inlay effect. And although it was for my English aunt, I chose a French sentiment, on purpose. For I believed it would add a little something to the card.
Alors j’espère qu’elle a effectivement passé une formidable journée (et j’espère la revoir bientôt !)
So, as the card says, I hope she had a great day (and I hope to meet her soon!)
PS : Cet article est le n°394. Plus que 6 avant le jeu du 400ème This post is n. 394. Just 6 more to go before the game for n.400!
Pour réaliser la carte formidable journée
- Dans le catalogue annuel
- Papier cartonné Galante Glycine (124389), Divine aubergine (108614) et Murmure Blanc (106549)
- Tampon encreur Galante Glycine (126985) et VersaMark (102283)
- Poudre à embosser Argent (109131)
- Dans le catalogue Printemps-été
- Set de tampons Palette de pétales (146162)
- Les poinçons thinlits Tu es formidable ne sont momentanément plus disponibles mais, comme indiqué dans la brochure Sale-a-Bration, ils reviendront dans le catalogue 2018-2019. Le reste de la phrase vient d’un set de tampons Sale-A-Bration qui, lui, ne devrait pas revenir.
J’espère que cette idée vous a plu. Si vous souhaitez des renseignements pour la réaliser seul(e) ou en atelier, l’adapter ou vous équiper, je serai ravie de vous accompagner dans le catalogue Stampin’Up! Vous pouvez me contacter via le site ou passer une commande directement.
Vous pouvez aussi me retrouver sur Facebook, ou sur Pinterest (où j’épingle tout un tas d’idées qui m’inspirent).
Si vous souhaitez participer à un des ateliers que j’anime chez moi, vous pouvez retrouver le programme de mes prochains ateliers. N’oubliez pas de vous inscrire pour que je puisse prévoir le matériel et les petits cadeaux.
