Bonjour à tous ! Voici déjà revenu le temps du blog hop de Stamp Impressions Europe. Ce mois-ci nous avons choisi le thème de noël. Nous n’avons pas résisté à vous présenter des idées de créations sur ce thème qui nous occupe toutes. Alors voici ma création pour le Blog Hop SIE, de tout pour noël.

Hello everyone ! It’s already a Stamp Impressions Europe Blog Hop day. This month, we chose a christmasy theme. We couldn’t help presenting you ideas of creations on this theme which keeps us all busy at the moment. So here is my creation for this month.

Et comme la date coïncide avec mon jour de tuto vidéo, c’est une création que je vous présente en vidéo. C’est en fait une boite que j’ai adaptée pour une amie pour qui j’ai animé un atelier ce lundi. J’y ai retrouvé beaucoup d’amies que je n’avais pas vues depuis longtemps (satané virus !) et il a été un vrai moment de pur bonheur.

And today is also a tutorial day for me. So you will see it in video (in French I’m afraid!) I adapted this box for a friend who hosted a workshop last monday. I met many old friends I hadn’t seen for a long time (ooh this virus!) and it was pure joy to see them again.

Mon amie avait repéré un tuto sur le net. Comme je n’aime pas réutiliser sans vergogne les créations d’autres démonstratrices, j’ai adapté la boite avec de nouvelles mesures. Pas du tout pour l’améliorer (ce n’est ni l’idée, ni le résultat) mais juste pour en faire une version personnelle. Pour ma version, j’ai tourné la boite d’allumettes dans l’autre sens, j’ai utilisé une petite bougie et j’ai modifié l’ouverture de la boite pour qu’elle soit faisable par une personne débutante en petits papiers.

My friend had spotted this box on the net. I like to change a thing or too when I get my inspiration from another creator. Both because I don’t want to abuse of someone else’s work and because it’s easier if I make it mine. For my version I changed the orientation of the matchbox and I chose a smaller tealight. I also changed the opening of the box to make it simple for beginners.

J’espère que ce nouveau projet vous inspirera, peut-être pour votre table de noël. Si c’est le cas, envoyez-moi donc vos photos 😉

I hope you will like this project. Maybe you’ll adopt it for your christmas table. If you do, please send me a picture!

Et surtout, lancez-vous dans la boucle pour découvrir toutes les créations des copines !

And above all, jump into the blog hop to discover all the creations made by the SIE team!

Pour réaliser la boite du blog Hop SIE, de tout pour noël

Retrouvez la liste des fournitures sur ma boutique en ligne

• Dans le catalogue annuel
  • Papier cartonné Riche raisin (131290), Vert jardin (108605), blanc simple (159228)
  • Tampon encreur Vert jardin (147089)
• Dans le mini-catalogue juillet -décembre
  • Papier de la série Design Noël en peinture (156292)
  • Set de tampons Christmas season (156293)
  • Lot de poinçons Étiquettes saisonnières (156299)
    • Ces deux articles peuvent être achetés en lot (156801)
  • Set de tampons Noëls inoubliables (156303)
  • Feuilles de houx dorées (156311)
• Les mesures du projet
  • Base de la boite : 21 x 17 cm
    • Plis en paysage : 3 et 18 cm
    • plis en portrait : 3 – 7 – 10 – 14 cm
  • Séparations : 21 x 3,8 cm
    • Plis en paysage : 5 – 7 – 9 – 13 – 15 – 17 cm
  • Matage : 3,5 x 14,5 cm
  • décoration : 3 x 14 cm

Envie d’acheter un ou plusieurs de ces articles ? Rendez-vous sur ma boutique ! Vous arriverez directement sur la liste des fournitures.

J’espère que cette idée vous a plu. Si vous souhaitez des renseignements pour la réaliser seul(e) ou en atelier, l’adapter ou vous équiper, je serai ravie de vous accompagner dans le catalogue Stampin’Up! Vous pouvez me contacter via le site ou passer une commande directement.

Vous pouvez aussi me retrouver sur Facebook, Youtube ou sur Pinterest (où j’épingle tout un tas d’idées qui m’inspirent).

Si vous souhaitez participer à un des ateliers que j’anime, vous pouvez retrouver le programme de mes prochains ateliers. N’oubliez pas de vous inscrire pour que je puisse prévoir le matériel et les petits cadeaux.

Enfin, si vous souhaitez rejoindre mon équipe, découvrez-en tous les intérêts et envoyez-moi un message et je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos questions.